L'esagramma è formato dal trigramma inferiore ☰ (creativo - qián 乾) e dal trigramma superiore ☶ (montagna - gèn 艮 ).
Traduzioni
Domare il grande (Javary-Faure)
Domare il grande è domare un'energia potente con modalità Yang .
Trattenendola con fermezza, è possibile educarla e darle una direzione.
L'energia si manifesta inizialmente in modo caotico nelle prime due linee, il vero apprendimento inizia alla terza linea tramite il mettere in pratica una disciplina tenace.
Le principali immagini del testo usano la forza animale come esempio di energia bruta da contenere e addomesticare.
Il piccolo del cinghiale e il vitellone, citati nelle due linee Yin, sono degli animali utilizzati nei grandi sacrifici rituali.
Questa particolarità suggerisce che negli esseri umani, è il rito che aiuta a prendere le distanze dai comportamenti istintivi.
L'esagramma
| 大畜 | Domare il grande | |
| 山天大畜 | Montagna cielo domare il grande | |
| 艮上乾下 | Montagna sopra cielo sotto |
La sentenza
| 大畜 | Domare il grande | |
| 利貞 | Tenacità profittevole | |
| 不家食吉 | Nutrirsi fuori dal clan apertura | |
| 利涉大川 | Profittevole attraversare il grande fiume |
Domare una forza ricca di possibilità ma focosa, richiede coraggio e resistenza.
La necessità di contatto con l'esterno viene illustrata in due modi: da una parte andare fuori dal clan, e cioè rompere con le proprie abitudini, lasciare il proprio ambiente; e dall'altra, attraversare il grande fiume, cioè allontanarsi dai territori conosciuti per dirigersi verso altre rive.
Come mettere questo in pratica, lo indica la Grande Immagine: rimembrando situazioni ed eventi simili già vissuti da sé o dall'intero genere umano (la Storia).
L'immagine (Xiang Zhuan - xiàng zhuàn 象傳)
| 天在山中 | Il cielo è nel cuore della montagna | |
| 大畜 | Domare il grande | |
| 君子以 | Così l'Essere Superiore | |
| 多識 | imprimendo nella sua anima | |
| 前言往行 | molte parole ed eventi passati | |
| 以畜其德 | può domare la sua condotta |
Essere in grado di mandare avanti la propria vita, significa aver imbrigliato la propria forza vitale e averle dato una direzione. Questo è l'Essere Superiore.
Il segreto sta nel recepire e capire l'eredità ricevuta. Eredità non solo della propria famiglia ma anche della propria cultura e soprattutto della storia universale, che rappresenta il nutrimento necessario per fare luce dentro di noi.
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.